Perché le stelle saranno ancora là... seguendo gli antichi ritmi.
Jer æe zvezde nastaviti svoj drevni hod.
Seguendo gli ordini della Flotta, siamo nel sistema di X endi Sabu, per incontrare un'astronave Ferengi che ne ha fatto richiesta.
Sledeæi naredbe Flote, našli smo se u Xendi Sabu zvezdanom sistemu, imamo sastanak sa Ferengijskom letelicom koja je zatražila susret.
L'ha disegnata seguendo gli indizi della storia del Graal.
Mora da je sastavio od raznih tragova iz potrage za Gralom.
Sto seguendo gli ordini del Consiglio di Federazione.
Ja i radim po njihovoj naredbi.
E non dirmi che stavate solamente seguendo gli ordini dei vostri padroni.
I nemoj mi reæi da ste samo izvršavali nareðenja svojih gospodara.
Io sto solo seguendo gli ordini di tenerti d'occhio.
Ja samo izvršavam nareðenja da pripazim na tebe.
Non ci stiamo ritirando. Stiamo seguendo gli ordini.
Ne radimo to, samo pratimo nareðenja.
Sto seguendo gli ordini di Godric che ha detto di portarti via di qui, questo e' quanto.
Pratim Godricova nareðenja, i izvodim te napolje, to je sve.
Quando ho premuto il grilletto per salvarti la vita, non stavo seguendo gli ordini.
Kad sam povukla obaraè da bih ti spasila život, nisam pratila nareðenja.
Stavo seguendo gli ordini, come hai fatto tu tante volte.
Slušao sam naređenja. Kao i ti, toliko puta. -Ti i ja nismo isti.
Sto solo seguendo gli ordini della psicologa, passiamo un po' di tempo separate, ok?
Pratim savete terapeuta da provodim vreme zasebno, u redu?
Mi dispiace, capo, io... stavo seguendo gli ordini.
Izvini, šefe, samo sam izvršavao naredbe.
Vedi, sto seguendo gli spettacoli stand up di Tracy da mesi ormai, e se qualcosa di tutto cio' dovesse saltare fuori... ogni minoranza protetta d'America manifestera' davanti a questa rete!
Mjesecima pratim Jordana. Ako ovaj materijal procuri, svaka skupina u zemlji imat æe nešto protiv ove mreže.
Ora, se i suoi agenti stanno seguendo gli spostamenti di Sammy Tonin, allora o state costruendo un caso contro di lui, o state tentando di proteggerlo.
Sad, ako su vaši agenti pratili Sammy Tonina na njegovom putovanju ovamo, onda ili gradite sluèaj protiv njega ili ga pokušavate zaštiti.
Se i suoi agenti stanno seguendo gli spostamenti di Sammy Tonin, allora o state costruendo un caso contro di lui, o state tentando di proteggerlo.
Znaš. Ako vaši agenti prate Sammy Tonina ovdje onda, ili gradite sluèaj protiv njega ili ga pokušavate zaštititi.
E stavi seguendo gli ordini di Morgana Pendragon?
Jesi li djelovala po zapovijedi Morgane Pendragon?
Ti consiglio di capirlo seguendo gli ordini.
Predlažem da smisao potražiš u slijeðenju naredbi.
Non che siano affari tuoi, ma sto seguendo gli ordini del mio capo ragazzino... il tuo amicone Daniel.
Nije da je to tvoja stvar, ali izvršavam nareðenja svog detinjastog šefa... Tvog drugara Daniela.
Stavo seguendo gli ordini di Roderick, per Joey.
Radila sam ono što je Roderick rekao da uradim za Joeyja.
Ho la brutta sensazione che stiamo seguendo gli stessi schemi.
Imam loš oseæaj da obojica radimo po istoj knjizi igre.
Ho la stranissima sensazione che stiamo seguendo gli stessi schemi.
Имам ову болесну осећај обоје раде из исте представе књиге.
Sto seguendo gli ordini, vado al lavoro.
Radim ono što mi je reèeno, idem na posao.
Ma stavi solo seguendo gli ordini.
Ali ti su samo sljedeće narudžbe.
Non sto seguendo gli ordini di Dierden.
On mi ne nareðuje. Gde je Dankan sada?
Anche se sta solo seguendo gli ordini, e' responsabile.
ÈAK I AKO SAMO SLUŠA NAREÐENJA, ODGOVORNA JE.
Seguendo gli ordini senza mai opporsi, ha distrutto questa citta'.
SLUŠANJEM NAREÐENJA BEZ PITANJA, UNIŠTILA SI OVAJ GRAD.
Scusa, amico, ma sto solo seguendo gli ordini nel mio modo testardamente ignorante e potenzialmente letale.
Hej, žao mi je, brate... samo izvršavam nareðenja...u svom neznanju i samovoljno potecijalnom smrtonosnom naèinu.
Seguendo gli adulti, finalmente i piccoli raggiungono la valle,
Prateæi odrasle, klinci konaèno stižu do doline.
Si passa agli accordi internazionali, e se qualcuno di voi sta seguendo gli accordi sul cambiamento climatico, sapete quanto la trafila internazionale va per le lunghe, diventando frustrante e tediosa.
Zadirete u međunarodne sporazume, i ako neko ovde prati sporazume o klimatskim promenama znate da ovo može da bude vrlo spor, frustrirajući, dosadan proces.
Commise molti abomini, seguendo gli idoli, come avevano fatto gli Amorrei, che il Signore aveva distrutto davanti ai figli d'Israele
I počini vrlo grdna dela idući za gadnim bogovima sasvim kao što činiše Amoreji, koje izagna Gospod ispred sinova Izrailjevih.
1.4493730068207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer æe zvezde nastaviti svoj drevni hod. 